-
1 Танковые войска
Военный термин: ТВ -
2 tank troops
танковые войска -
3 tank troops
-
4 танк ғәскәрҙәре
танковые войска -
5 panssariase
yks.nom. panssariase; yks.gen. panssariaseen; yks.part. panssariasetta; yks.ill. panssariaseeseen; mon.gen. panssariaseiden panssariaseitten; mon.part. panssariaseita; mon.ill. panssariaseisiin panssariaseihinpanssariase (sot), panssarijoukot (sot), panssarivaunujoukot (sot) бронетанковые войска, танковые войска
panssariase (sot), panssarijoukot (sot), panssarivaunujoukot (sot) бронетанковые войска, танковые войска panssarijoukot: panssarijoukot (pl, sot), panssarivaunujoukot (pl, sot) бронетанковые войска, танковые войска ps: ps.joukot, panssarijoukot (pl.) бронетанковые войска, танковые войска, механизированные войска
panssariase (sot), panssarijoukot (sot), panssarivaunujoukot (sot) бронетанковые войска, танковые войска panssarijoukot: panssarijoukot (pl, sot), panssarivaunujoukot (pl, sot) бронетанковые войска, танковые войска -
6 armored forces
1) Общая лексика: бронетанковые силы -
7 csapat
• бригада группа• группа• команда спортивная• отряд• стая птиц• часть воинская* * *формы: csapata, csapatok, csapatot1) отря́д м; гру́ппа ж2) воен во́йско с, часть ж3) спорт кома́нда ж* * *[\csapatot, \csapat(j)a, \csapatok] 1. группа, отряд, költ. когорта, biz. ватага, гурьба, партия; (önkéntes) дружина; (sok, egész sereg) полчище; (zajos, rendetlen) орава, куча, pejor. шатия;egy \csapat lármás gyerek — гурьба детей/ребят; egy \csapat vendég — группа гостей;egy \csapat gyerkőc — ватага ребятишек;
2. (munkáscsapat) бригада;egy \csapat kőműves — бригада каменщиков;
3. kat. войско; (войсковая/воинская) часть; команда, отряд; (kisebb) отрядик; (partraszálló, ejtőernyős) десант;biztosító \csapatok — охраняющие части; ejtőernyős \csapatok — парашютные/парашютно-десантные войска; ejtőernyővel ledobott \csapat(ok) — парашютный десант; ellenséges \csapatok — неприятельские войска; gépesített/gépkocsizó \csapatok — моторизова нные/меха низи рова иные войска; gyorsan mozgó \csapatok — подвижные части; harckocsizó/péncélos \csapatok — танковые войска; harcoló \csapatok — боевые части; irreguláris \csapatok — нерегулярные войска; kísérő \csapat — конвойный отряд; lázadó \csapatok — мятежные войска; műszaki \csapatok — инженерные войска; önkéntes \csapat — добровольческий отряд; páncélos \csapatok — бронетанковые войска; saját \csapatok — свой войска/части; szárazföldi \csapatok — сухопутные войска; támadó \csapat — наступающая часть; teljes állományú \csapat — войсковая часть полного состава; táborban levő \csapatok — полевые войска; \csapatok átdobása/áthelyezése — переброска/перемещение войск; a \csapatok visszanyomása — отвод войск; kiegészíti a \csapatok állományát — укомплектовать войсковые части; \csapatának élén — во главе своего войска; \csapato(ka)t tesz partra — высадить десант;átvonuló \csapatok — проходящие войска;
4. (úttörőknél) (пионерский) отряд; (пионерская) дружина;5. sp. команда;válogatott \csapat — сборная команда;hazai/vendéglátó \csapat — команда хозяев поля;
6. (madár) косяк, стая; (kisebb) стайка;nagy \csapatokban — большими стаями
-
8 joukot
joukot (sot) войска ps: ps.joukot, panssarijoukot (pl.) бронетанковые войска, танковые войска, механизированные войска sj: sj.joukot, suojelujoukot войска прикрытия
joukot antautuivat войска сдались
vakinaiset joukot регулярные войска
войска vakinaiset ~ регулярные войска -
9 tank forces
Военный термин: бронетанковые войска, бронетанковые части, танковые войска, танковые части -
10 Panzertruppe
f́танковые войскаPanzertruppenpl(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) танковые войска -
11 armor
(броне)танковые войска, ( броне) танковые и механизированные войска; танки; бронированные цели; броня; бронировать; (броне)танковый; бронированный; броневой;— laminated armor— spread configuration armor -
12 postskriptumi
postskriptumi, PS, JK (jälkikirjoitus) постскриптум
postskriptumi, PS, JK (jälkikirjoitus) постскриптум
postskriptumi, PS, JK (jälkikirjoitus) постскриптум PS: PS: ps, panssari бронетанковый, бт PS: ps, panssari бронетанковый, бт ps, panssari броня ps, panssari танк, Т ps, panssari- танковый ps, panssaroitu бронированный ps: ps: ps.div., panssaridivisioona танковая дивизия, ТД ps: ps.div., panssaridivisioona танковая дивизия, ТД ps.joukot, panssarijoukot (pl.) бронетанковые войска, танковые войска, механизированные войска
постскриптум -
13 mounted combat arm
Военный термин: бронетанковые войска, бронетанковые и механизированные войска, танковые войска -
14 panssarijoukot
бронетанковые войска, танковые войскаpanssarijoukot (pl, sot), panssarivaunujoukot (pl, sot)
* * *pluraaliбронета́нковые войска́ -
15 panzers
-
16 ps
бронетанковые войска, танковые войска, механизированные войскаps.joukot, panssarijoukot (pl.)
-
17 Panzerkräfte
сущ.воен. танковые войска, танковые силы -
18 panzers
-
19 panssariase, panssarijoukot, panssarivaunujoukot
бронетанковые войска, танковые войскаФинско-русский словарь > panssariase, panssarijoukot, panssarivaunujoukot
-
20 panssarijoukot, panssarivaunujoukot
бронетанковые войска, танковые войскаФинско-русский словарь > panssarijoukot, panssarivaunujoukot
См. также в других словарях:
ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА — род сухопутных войск в вооруженных силах, предназначенный для ведения боевых действий самостоятельно и во взаимодействии с другими родами войск и специальными войсками; основу вооружения Т.в. составляют танки различных типов. Организационно Т.в.… … Юридическая энциклопедия
Танковые войска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Танковые войска — род сухопутных войск (См. Сухопутные войска). Имеются в вооружённых силах различных государств. Состоят из танковых подразделений, частей, соединений; кроме того, в их состав входят мотострелковые (механизированные), ракетные,… … Большая советская энциклопедия
танковые войска — род сухопутных войск. Состоят из танковых, мотострелковых (механизированных, мотопехоты), ракетных, артиллерийских и других подразделений, частей, соединений. * * * ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА, род сухопутных войск. Состоят из танковых,… … Энциклопедический словарь
Танковые войска Российской Федерации — Танковые войска ВС Российской Федерации Петличная эмблема танковых войск ВС России. Годы существования с 1929[1] Страна … Википедия
Танковые войска — род сухопутных войск в ВС ряда государств (СССР, ФРГ, Япония и др.), предназначенный для ведения боевых действий самостоятельно и во взаимодействии о другими родами войск и специальными войсками; оснащён танками различных типов. Т. в. составляют… … Словарь военных терминов
Танковые войска — ТÁНКОВЫЕ ВОЙСКÁ, см. Бронетанковые и механизированные войска … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ВОЙСКА ТАНКОВЫЕ — ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА … Юридическая энциклопедия
Хорватские танковые войска (1941—1945) — Содержание 1 История танковых войск Независимого государства Хорватия 1941 1945 гг … Википедия
Войска — ОКСВА на марше … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия